Can you tell the difference between historical Japanese legend and creative fantasy fiction?